دليل شامل لـ Apple CarPlay وAndroid Auto

الإعداد اللاسلكي مقابل السلكي، وتكامل التطبيقات، والأوامر الصوتية، والمزيد. دليلك الشامل لإتقان توافق راديو السيارة الذي يعمل بنظام أندرويد مع Apple CarPlay وAndroid Auto، والتثبيت، والميزات المخفية.

تم التحديث في
A Comprehensive Guide to Apple CarPlay & Android Auto

1. ما هو Android Auto و Apple Carplay؟

أندرويد أوتو وآبل كار بلاي هما نظامان لعرض تطبيقات وميزات هاتفك الأكثر استخدامًا على شاشة راديو سيارتك اللمسية، بواجهة مبسطة وسهلة الاستخدام. صُمما لتقليل تشتيت الانتباه أثناء القيادة.

Android Auto (لهواتف Android)

لمن هو مخصص: المستخدمون الذين لديهم هواتف تعمل بنظام التشغيل Android (على سبيل المثال، Samsung، وGoogle Pixel، وOnePlus، وما إلى ذلك).

Apple CarPlay (للأجهزة iPhone)

لمن هو مخصص: للمستخدمين الذين لديهم هواتف iPhone.

2. ما هي الدوال التي يمكن أن هل يوفر Android Auto و Apple Carplay P ؟

(1) التكامل السلس مع جهاز iPhone الخاص بك

من أهم مزايا CarPlay تكامله السلس مع جهاز iPhone. بمجرد توصيل جهاز iPhone بشاشة اللمس في سيارتك عبر كابل USB أو لاسلكيًا (إن كان مدعومًا)، يبدأ CarPlay تلقائيًا ويعرض واجهة iOS المألوفة على شاشة سيارتك . هذا يعني أنه يمكنك الوصول إلى تطبيقاتك المفضلة وجهات الاتصال والرسائل وغيرها دون الحاجة للبحث عن هاتفك أثناء القيادة.

(2) الوصول إلى الموسيقى والبودكاست والكتب الصوتية

يوفر CarPlay مجموعة واسعة من خيارات الترفيه أثناء قيادتك. يمكنك الوصول إلى مكتبة الموسيقى الخاصة بك، وApple Music، وتطبيقات الموسيقى الشهيرة الأخرى مثل Spotify وPandora.

تتوفر أيضًا ملفات البودكاست والكتب الصوتية عبر تطبيقات مثل Overcast وAudible. تُسهّل الواجهة البديهية تصفح الملفات والبحث فيها والتحكم في تشغيلها دون الحاجة إلى إبعاد نظرك عن الطريق.

(3) المكالمات والرسائل النصية بدون استخدام اليدين

السلامة أولوية قصوى عند القيادة، ويساعدك CarPlay على البقاء على اتصال دائم دون المساس بالسلامة. مع تكامل Siri، يمكنك إجراء واستقبال المكالمات، وإرسال الرسائل وقراءتها، وحتى كتابة رسائل جديدة باستخدام الأوامر الصوتية. تضمن لك هذه الميزة، التي تعمل بدون استخدام اليدين، البقاء على اتصال دائم مع أصدقائك وعائلتك دون تشتيت انتباهك عن الطريق.

(4) الملاحة تصبح بسيطة

ولّت أيامُ التخبطِ في استخدام أجهزةِ تحديد المواقع (GPS) المُنفصلة أو محاولةِ اتباعِ التعليماتِ على شاشةِ هاتفٍ صغيرة. يُتيح CarPlay قوةَ خرائطِ Apple وتطبيقاتِ الملاحةِ الشائعةِ الأخرى، مثل خرائطِ Google وWaze، مباشرةً إلى وحدةِ Android Auto اللاسلكية . تنقّلْ إلى وجهتِك بثقةٍ مع التوجيهاتِ خطوةً بخطوة، وتحديثاتِ حركةِ المرورِ المباشرة، ونقاطِ الاهتمام.

(5) استخدم Siri لتحسين التحكم الصوتي

سيري هو جوهر تجربة كار بلاي، إذ يتيح لك التحكم في العديد من الميزات باستخدام الأوامر الصوتية. من تشغيل الموسيقى إلى تحديد الوجهات في الخرائط، يُسهّل سيري التفاعل مع وحدة كار بلاي التي تعمل بنظام أندرويد دون أن ترفع يديك عن عجلة القيادة أو عيناك عن الطريق.

(6) دعم تطبيقات الطرف الثالث

بالإضافة إلى تطبيقات iOS الأصلية، يدعم CarPlay عددًا متزايدًا من تطبيقات الجهات الخارجية، مما يتيح لك تخصيص تجربة قيادتك بشكل أكبر. يتوفر تطبيق WhatsApp للمراسلة، وTuneIn للاستماع إلى الراديو، وحتى تطبيقات طلب الطعام أثناء التنقل، جميعها عبر CarPlay، مما يجعل قيادتك أكثر متعة وراحة.

(7) التحديثات والتحسينات المنتظمة

تُحدّث Apple وتُحسّن CarPlay باستمرار لضمان وصولك الدائم إلى أحدث الميزات والتحسينات. مع كل تحديث لنظام iOS، يمكنك توقع تطبيقات جديدة ووظائف مُحسّنة وتجربة مستخدم أفضل.

3. كيفية استخدامها: السلكية مقابل اللاسلكية

سلكي: الطريقة الأصلية. قم بتوصيل هاتفك بمنفذ USB في السيارة باستخدام كابل. هذا يُشحن هاتفك أيضًا.

لاسلكي: ميزة أحدث وأكثر راحة متوفرة في العديد من السيارات الحديثة وأجهزة الاستريو البديلة. يتصل هاتفك بالسيارة عبر البلوتوث والواي فاي لتجربة خالية من الأسلاك. ما عليك سوى ركوب السيارة، وسيتصل تلقائيًا.

الجزء 1 : ربط Apple CarPlay (سلكيًا ولاسلكيًا)

الطريقة أ: الاتصال السلكي (الأكثر شيوعًا وعالميًا)

هذه هي الطريقة الأكثر بساطة وموثوقية.

الخطوة 1: جهّز هاتفك وسيارتك

شغّل سيارتك (أو أدر مفتاح التشغيل إلى وضع التشغيل الإضافي). تأكد من أن السيارة في وضع التوقف.

افتح قفل جهاز iPhone الخاص بك.

الخطوة 2: توصيل الكابل

قم بتوصيل كابل USB بمنفذ بيانات USB المخصص لسيارتك (عادةً ما يكون مُميزًا برمز هاتف ذكي أو CarPlay). لا تدعم جميع منافذ USB في السيارة نقل البيانات؛ راجع دليل المستخدم إذا لم تكن متأكدًا.

قم بتوصيل الطرف الآخر من الكابل بجهاز iPhone الخاص بك.

الخطوة 3: بدء تشغيل CarPlay

على شاشة سيارتك، انقر على أيقونة Apple CarPlay. في بعض الأنظمة، قد يتم تشغيلها تلقائيًا عند الاتصال.

إذا كانت هذه هي المرة الأولى التي تتصل فيها، ستظهر رسالة على جهاز iPhone تطلب منك السماح بتشغيل CarPlay أثناء القفل. انقر على "سماح".

الخطوة 4: منح الأذونات

من المرجح أن ترى رسالة أخرى تسألك عما إذا كنت ترغب بمشاركة بيانات هاتفك مع سيارتك. هذا اختياري؛ اختر "سماح" أو "عدم سماح".

يجب أن تظهر الآن واجهة CarPlay على شاشة سيارتك.

الخطوة 5: الانتهاء من الإعداد (في المرة الأولى فقط)

يمكنك الآن تخصيص CarPlay من جهاز iPhone. انتقل إلى الإعدادات > عام > CarPlay على جهاز iPhone. سيظهر اسم سيارتك. انقر عليه لإعادة ترتيب تطبيقاتك على شاشة السيارة.

الطريقة ب: الاتصال اللاسلكي (يتطلب ستيريو متوافقًا)

إذا كانت وحدة الرأس الاستريو التي تعمل بنظام أندرويد لديك يدعم CarPlay اللاسلكي، وتختلف العملية قليلاً عند إعدادها لأول مرة.

الخطوة 1: تمكين الاتصال اللاسلكي والبلوتوث

تأكد من أن سيارتك تعمل وأنها في وضع التوقف.

على جهاز iPhone الخاص بك، انتقل إلى الإعدادات > Wi-Fi والإعدادات > Bluetooth وتأكد من تشغيل كليهما.

الخطوة 2: الدخول إلى وضع الاقتران

على شاشة نظام المعلومات والترفيه في سيارتك، انتقل إلى قائمة إعدادات الهاتف أو العرض، وابحث عن خيار مثل "توصيل جهاز جديد"، أو "Apple CarPlay"، أو "العرض اللاسلكي". اختره. سيصبح النظام الآن قابلاً للاكتشاف.

الخطوة 3: الاقتران عبر البلوتوث (المصافحة)

على جهاز iPhone، انتقل إلى الإعدادات > بلوتوث. ابحث عن اسم سيارتك في قائمة الأجهزة (مثل "هوندا أكورد"، "فورد سينك"، "ماي بي إم دبليو") وانقر عليه للإقران.

قم بتأكيد رمز الاقتران على كل من جهاز iPhone الخاص بك وستيريو DVD السيارة المزود بتقنية البلوتوث إذا طُلب منك ذلك.

الخطوة 4: الاتصال عبر Wi-Fi (رابط البيانات)

بعد اقتران البلوتوث، ستظهر رسالة على شاشة هاتفك تسألك عما إذا كنت ترغب في استخدام CarPlay مع سيارتك. انقر على "سماح".

سيُطلب منك تفعيل CarPlay اللاسلكي والاتصال بشبكة Wi-Fi مؤقتة تُبثّها سيارتك. انقر على "الانضمام" أو "السماح".

الخطوة 5: أنت متصل

بمجرد اكتمال عملية المصافحة، ستظهر واجهة CarPlay على شاشة لمس راديو سيارتك المزودة بتقنية البلوتوث. في جميع رحلاتك المستقبلية، سيتصل CarPlay اللاسلكي تلقائيًا عند تشغيل السيارة، طالما أن البلوتوث والواي فاي مُفعّلان على هاتفك.

الجزء 2: ربط Android Auto (سلكيًا ولاسلكيًا)

الطريقة أ: الاتصال السلكي

الخطوة 1: تحضير هاتفك

افتح قفل هاتفك الذي يعمل بنظام Android.

إذا كانت هذه هي المرة الأولى لك، فمن المفيد أن يكون لديك تطبيق Android Auto مثبتًا من متجر Google Play. (في إصدارات Android الأحدث، غالبًا ما يكون التطبيق مدمجًا في النظام).

الخطوة 2: توصيل الكابل

ابدأ تشغيل سيارتك.

قم بتوصيل كابل USB بمنفذ البيانات USB المخصص لسيارتك.

قم بتوصيل الطرف الآخر بهاتفك الذي يعمل بنظام Android.

الخطوة 3: بدء تشغيل Android Auto

على شاشة سيارتك، انقر على أيقونة Android Auto. قد يتم تشغيله تلقائيًا أيضًا.

ستظهر لك شاشة الإعداد على هاتفك. انقر على "ابدأ" أو "متابعة".

الخطوة 4: منح الأذونات

سيطلب Android Auto عدة أذونات مهمة: الهاتف، جهات الاتصال، الرسائل، الموقع، الميكروفون، والتقويم. يجب عليك منحها "السماح" لتشغيلها بالكامل.

اقرأ ووافق على الشروط والأحكام.

الخطوة 5: أنت متصل

ستظهر الآن واجهة Android Auto على شاشة سيارتك. يمكنك تخصيصها لاحقًا عبر تطبيق Android Auto على هاتفك.

الطريقة ب: الاتصال اللاسلكي (يتطلب ستيريو متوافقًا)

تتطلب ميزة Android Auto اللاسلكية متطلبات أكثر صرامة لكل من الهاتف ووحدة الرأس.

الخطوة 1: الإعداد السلكي الأولي (قد يكون مطلوبًا)

تتطلب بعض أنظمة السيارات إعدادًا سلكيًا لمرة واحدة قبل أن تعمل الشبكة اللاسلكية. اتبع خطوات التوصيل السلكي المذكورة أعلاه أولًا.

الخطوة 2: تمكين العرض اللاسلكي على السيارة

على شاشة سيارتك، انتقل إلى قائمة الهاتف أو العرض. تأكد من تفعيل العرض اللاسلكي. ستبحث السيارة عن جهاز.

الخطوة 3: تمكين على هاتفك

على هاتف Android الخاص بك، افتح تطبيق Android Auto.

اضغط على القائمة (أيقونة الهامبرغر ≡) في الجزء العلوي الأيسر > الإعدادات.

انتقل إلى Android Auto اللاسلكي (قد يختلف المسار). إذا كانت سيارتك متوافقة وقريبة، فستظهر هنا.

الخطوة 4: الاتصال

انقر على اسم سيارتك. سيتواصل هاتفك وسيارتك عبر البلوتوث للمصافحة الأولية، ثم ينتقلان إلى اتصال واي فاي للبيانات.

اتبع أي مطالبات تظهر على الشاشة على كلا الجهازين لتأكيد الاتصال.

الخطوة 5: أنت متصل

بمجرد الاقتران، ستكون الاتصالات المستقبلية تلقائية عند بدء تشغيل سيارتك.

باختصار، صُمم Apple CarPlay لجعل القيادة أكثر أمانًا ومتعة من خلال دمج هاتف iPhone الخاص بك مع نظام ستيريو السيارة المزود بتقنية البلوتوث. بفضل واجهته سهلة الاستخدام وعناصر التحكم المتوافقة مع Sirienable، يتيح لك CarPlay البقاء على اتصال دائم، والاستمتاع بالترفيه، والحصول على إرشادات أثناء رحلاتك دون التأثير على تركيزك على الطريق. سواء كنت تقود سيارتك في رحلة قصيرة أو في رحلة برية، يضمن لك CarPlay الاستمتاع بأفضل ما في هاتف iPhone الخاص بك.

4. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

"لا يوجد جهاز متصل" أو "الجهاز غير مدعوم": غالبًا ما يكون الكابل معيبًا أو رديء الجودة. جرّب كابلًا آخر عالي الجودة أولًا.

الاتصال متقطع: تحقق من عدم وجود وبر أو أوساخ في منفذ شحن هاتفك. نظفه بعناية باستخدام عود أسنان أو هواء مضغوط.

لا يمكن الاتصال لاسلكيًا: تأكد من تشغيل كلٍّ من البلوتوث والواي فاي. حاول حذف هاتفك من قائمة أجهزة سيارتك وسيارتك من قائمة البلوتوث/الواي فاي، ثم أعد إقرانهما من البداية.

لا يحدث شيء عند توصيله بالكهرباء: راجع دليل سيارتك للتأكد من استخدام منفذ USB الصحيح. بعض السيارات مزودة بمنفذ للبيانات وآخر للشحن فقط.

يتم تشغيل الصوت ولكن الشاشة لا تتغير: قد لا يكون هاتفك مُهيأً لتشغيل Android Auto/CarPlay تلقائيًا. تحقق من إعدادات العرض على شاشة سيارتك.

5. لماذا هم مشهورون جدًا ؟

قيادة أكثر أمانًا: تعني الواجهة المبسطة ذات الأزرار الكبيرة والتكامل العميق للتحكم الصوتي أنك تقضي وقتًا أقل في النظر إلى الشاشة والمزيد من الوقت في مشاهدة الطريق.

الألفة: تستخدم نفس نظام التنقل (خرائط Google/Apple)، ونفس تطبيقات الموسيقى (Spotify، وما إلى ذلك)، ونفس المساعد الصوتي (Google/Siri) الذي تشعر بالراحة معه بالفعل.

تحديثات مستمرة: بفضل التطبيقات التي تعمل على هاتفك، ستحصل على أحدث الميزات وتحديثات الخرائط من خلال متجر تطبيقات هاتفك. لن تعتمد على تحديثات برامج السيارة المكلفة وغير المنتظمة.

التكامل السلس: فهو يجلب حياتك الرقمية - وجهاتك، وقوائم تشغيل الموسيقى، وجهات الاتصال الخاصة بك - إلى سيارتك بكل سهولة.